情報求む

Give me information about unknown labels

下のラベルは果物売り場のカゴに貼り付いていたもので、何に貼られていたのか分かりません。
どなたか何のラベルかご存知の方はお教えください。

The lower label has pasted on the stand of a fruit counter.
I do not know on which fruit it was pasted.
Do you know it?   Please tell me.

有限会社永豊貿易の王 曼賀さまから情報をいただきました。いただいたメールを転記します。
(2005年04月)
-------------------------
このラベルは弊社が輸入した中国海南島のパインナップルのラベルです。去年初めて日本に輸入された品物です。
ラベルに書いた文字から説明させて頂きます。書いてあった文字は『旺来』です。『旺来』は弊社のパインナップルのブランド名です、また、弊社のパインナップルは台湾の品種ですので、『旺来』は台湾ではパインナップルの意味でもあるので、この名前でブランド名にしたわけです。

情報をいただきました

UK002

 TOP >.> GIVE ME INFORMATION
フルーツラベルのコレクションサイトであるFruitsticker de のNickさんから情報をいただきました。
これはザクロのラベルとのことです。 
(2009年5月)

実際にザクロに貼られているのを発見しました。
(2010年10月)

UK001

電子メール(e-Mail)
トップページへ戻る